手机浏览器扫描二维码访问
3威妥玛式和邮政式（第1页）
3．威妥玛式和邮政式
banner"
>
威妥玛（ThomasFrancisWade，1818～1895）1867年出版的《语言自迩集》是一套供外国人学习北京话的教材。
书中的汉语注音方案被称为“威妥玛式”
，曾在邮政、海关、图书编目等领域广泛应用，至今欧美图书馆仍有沿用的。
威妥玛曾任上海海关第一任外国税务司、英国驻华公使，1888年受聘为剑桥大学第一任汉学教授。
1906年，在上海召开的帝国邮电联席会议决定，邮政系统中的中国地名拉丁字母拼写，基本以翟理斯（HerbertAllenGiles，1845～1935）所编《华英字典》为准，而省略附加符号。
是为“邮政式”
。
翟理斯是威妥玛的学生，《华英字典》的拼音实际上是威妥玛式，但地名往往依当地方言拼写，或沿用习惯拼法。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
本月排行榜
- 全家桶佚名
- 娱乐圈的不正常系统（修正版）霸王色
- 人生如局笔龙胆
- 四合院之啪啪成首富雨是苍天在哭泣
- 影视大世界之美女如云wangjie
- 催眠系统让我把高冷老师变成性奴肉便器佚名
- 交易沦陷在下小神j
- 书记妈妈倪楠风景画
- 重生之娱乐圈大导演开飞机抓仙女
- 被我催眠的一家人(无绿修改版）快乐的老色批
- 亮剑：开局拿下鬼子据点我在赚钱
- 黄心火龙果小说笔趣阁黄心火龙果
- 神女逍遥录Kom-凡
- 马屌高中生穿越到性观念开放的世界热爱生活的小东
- 继女调教手册（H）奶油味香蕉
- 端庄美艳教师妈妈的沉沦无绿修改版佚名
- 吾弟大秦第一纨绔精品香烟
- 掌握催眠之力后的淫乱生活蘑菇面要加蛋
- 被健身房教练秘密调教后百无禁忌
- 众香国，家族后宫瘦不了
- 掌中的美母幕卷
- 配种（1V1,SC）豌豆荚
- 潮湿春日负暄
- 婚后心动：凌总追妻有点甜金秋
- 四方极爱Howlsairy
本周收藏榜
- 被我催眠的一家人(无绿修改版）快乐的老色批
- 影视大世界之美女如云wangjie
- 乱伦豪门杨家假面阿飞
- 堕落的冷艳剑仙娘亲（大夏芳华）红炉点雪
- 我和我的母亲（寄印传奇）气功大师
- 无限之邪恶系统永恒的恒星
- 美女总裁的绿帽兵王加里奥开大了
- 韵母攻略流浪老师
- 溺爱儿子的爆乳肥臀教师艳母，竟然是头痴女母猪（无绿修改版）琴师
- 仙子的修行·美人篇yehou123
- 租赁系统：我被女神们哄抢！OVA
- 娱乐圈的不正常系统（修正版）霸王色
- 叶辰风流（幻辰风流）瘦不了
- 女神攻略调教手册明日落花
- 神豪的后宫日常大香蕉
- 巨根正太和家族美熟女画纯爱的JIN
- 斗罗大陆之极限后宫（无绿改）3250027607
- 众香国，家族后宫瘦不了
- 带着美艳医母闯末世画纯爱的JIN
- 穿越影视万界之征服壹樂
- 我的冷艳教师美母和明星校花女友变成同学们的性奴竟是一个熊孩子的策划南曲
- 继母的闺蜜团（继母的明星闺蜜团）娱乐圈老司机
- 智娶美母纯绿不两立
- 父债子偿拉大车的小马
- 重生少年猎美三年又三年
最新更新
- 恶毒女配想活命小荷汀汀
- 苟在宗门种地，我靠签到成了仙帝回味悠长
- 被富江缠上的我连夜爬上暴食山锦鱼枕
- 孽因［姐弟H］过期酸奶
- 九天轮回诀天上无鱼
- 起锅烧油，傻世子脚踩渣爹称王浴火新生
- 就你会装小白花，抢你男人拆你家！霜白
- 外来户的夫郎十月西施
- 魂穿异界：先从算计反派开始冰石乱坠
- 十大玄幻主角贵人，开局就是渣男拿包子打你
- 四合院：开局搬走，众禽麻了买条鱼
- 重生三年抱俩：霍爷的心肝不想负责烧鸡
- 被雷劈了以后丝瓜瓤
- [第五人格/囚隐]破茧Amyris
- 平方何的红尘有爱平方何
- 神豪：开局救下偷拍校花随风而已
- 荣格自传：我的梦与潜意识（专家伴读版）[瑞士]卡尔·古斯塔夫·荣格
- 源氏反穿指南春水刃
- 我在古代当富一代立梦圆
- ??偏执女友的白月光我不当了元啾
- 山神的森林农场月寂烟雨
- 总裁大人天生就该被反金滚滚
- 江湖救赎男主计划灶十二
- 暗祓[日]辻村深月著；李雨萍译
- 修仙从伪装差生开始二十四拂晓
新书入库
- 轮回空间：强者之路老子小叮当
- 纸帐篷[加]玛格丽特·阿特伍德
- 永囚玫瑰眠影
- 智人全史[英]费利佩·费尔南德斯-阿梅斯托
- 每个世界被强占的漂亮小可怜[快穿]觅梨
- 拉维尔斯坦（美）索尔·贝娄
- 修道院纪事[葡] 若泽·萨拉马戈
- 诡异之夏[美] 丹·西蒙斯
- 情商这门课，只能父母教唐雯
- 埃及艳后：被艳名掩盖的政治天才[意] 阿尔贝托·安杰拉
- 浮世囚欢顾长安
- 盛唐到底盛在哪儿于赓哲
- 采心棉花花
- 沪上2098拾钰
- 伪人不准玩规则怪谈!踏破虚空的咸鱼
